Ó Deus, do qual provém toda a paternidade, nos céus como na terra,
Vós, Pai, que sois Amor e Vida,
Pelo Vosso Filho Jesus Cristo, 'nascido de uma Mulher',
E pelo Espírito Santo, fonte de caridade divina,
Fazei que, na terra inteira, cada família humana se torne
Um verdadeiro santuário da vida e do amor,
Para as gerações que incessantemente se renovam.
Fazei que a Vossa graça oriente sempre os pensamentos e as ações
Dos esposos para o maior bem das suas famílias,
De todas as famílias do mundo.
Fazei que as novas gerações encontrem na família um apoio sólido,
Que as torne sempre mais humanas
E as faça crescer na verdade e no amor.
Fazei que o amor, consolidado pela graça do sacramento do Matrimónio,
Seja sempre mais forte do que todas as fraquezas,
Mais forte do que todas as crises,
Que, por vezes, se verificam nas nossas famílias.
Fazei, enfim — nós vo-lo pedimos — por intercessão
Da Sagrada Família de Nazaré, que em todas as nações da terra
A Igreja possa realizar com fruto a sua missão,
Na família e pela família.
Vós, ó Pai, que sois a Vida, a Verdade e o Amor,
Na unidade do Filho e do Espírito Santo.
Amém.