Santos Arcanjos, socorrei-nos!
Ajudai-nos, ó grandes santos irmãos nossos,
Que sois servos, como nós, diante de Deus.
Defendei-nos de nós mesmos,
Da nossa covardia e tibieza,
De nosso egoísmo e de nossa ambição,
De nossa inveja e desconfiança,
De nossa avidez em procurar a saciedade,
A boa vida e a estima.
Desatai as algemas do pecado e do apego a tudo o que passa.
Desvenda os nossos olhos que nós mesmos fechamos,
Para não precisarmos ver as necessidades de nosso próximo,
E poder assim ocupar-nos de nós mesmos numa tranquila auto complacência.
Colocai em nosso coração o espinho da santa ansiedade de Deus,
Para que não deixemos de procurá-lo com ardor, contrição e amor.
Contemplai em nós o Sangue do Senhor, que Ele derramou por nossa causa.
Contemplai em nós as lágrimas de Vossa Rainha, que ela derramou sobre nós.
Contemplai em nós, a pobre, desbotada, arruinada imagem de Deus,
Comparando-a com a imagem íntegra que deveríamos ser por Sua vontade e Seu amor.
Ajudai-nos a conhecer a Deus,
A adorá-Lo, a amá-Lo e a servi-Lo.
Ajudai-nos no combate contra os poderes das trevas que traiçoeiramente nos envolvem e nos afligem.
Ajudai-nos para que nenhum de nós se perca e para que um dia estejamos todos jubilosamente reunidos na eterna Bem-aventurança.
Amém.
São Miguel, assisti-nos com vossos Santos Anjos, ajudai-nos e rogai por nós!
São Rafael, assisti-nos com vossos Santos Anjos, ajudai-nos e rogai por nós!
São Gabriel, assisti-nos com vossos Santos Anjos, ajudai-nos e rogai por nós!